prism — дайджест новин Архів English

Вечірній випуск 2026-11-14

Головні історії та інші події за останні 36 год., за кількістю видань, що про них писали.

Підсумки створено за допомогою ШІ на основі даних NewsData.io API. Подробиці — за посиланнями.

Європа визначилась з представниками на наступні мирні переговори

Європейські лідери погодили, що Європейський Союз та п’ять країн — Німеччина, Франція, Велика Британія, Італія та Польща — представлятимуть континент на майбутніх мирних переговорах щодо війни в Україні. Посланці США оголосили, що Європа забезпечила собі місце за столом переговорів поряд із Вашингтоном, Києвом та Москвою. Росія висловила готовність включити європейців у переговори за умови, що вони будуть готові обговорювати нову архітектуру безпеки, включаючи вимоги щодо NATO.

Українська
Українська правда · NV · LIGA.net · Громадське · Дзеркало тижня · УНІАН

Генеральний директор Nvidia Дженсен Хуанґ подав у відставку на тлі шпигунського скандалу

Дженсен Хуанґ пішов з посади в Nvidia після повідомлень про позашлюбні зв’язки зі співробітницями, зокрема з жінкою, яку підозрюють у тому, що вона є китайською шпигункою. Скандал призвів до розслідувань щодо того, чи були чипи Nvidia перенаправлені до Китаю в порушення американського експортного контролю. Сенатор Тім Скотт викликав як Хуанґа, так і міністра торгівлі Говарда Латніка для давання свідчень перед Комітетом Сенату з банківських питань.

Англійська, німецька, польська
BBC · Tagesschau · Der Spiegel · Associated Press · The New York Times · The Washington Post · Fox News · Rzeczpospolita · The Wall Street Journal · Al Jazeera

США

  1. FAA зняла заборону на вильоти по всій країні після збою в системі зв’язку
    Федеральне управління авіації (FAA) призупинило всі вильоти по всій території США через проблеми зі зв’язком у регіональних центрах управління повітряним рухом. Офіційні особи заявили, що збій був спричинений перевантаженим застарілим обладнанням, а не кібератакою. Хоча заборону на вильоти вже знято, мандрівники продовжують стикатися із затримками.
    Українська, англійська, німецька, польська
    NV · УНІАН · Громадське · Українська правда · Associated Press · Tagesschau · Al Jazeera · Der Spiegel · BBC · Rzeczpospolita · Gazeta Wyborcza · The New York Times

  2. Танкер протаранив пришвартований круїзний лайнер у Новому Орлеані
    Танкер Atlantic Asphalt зіткнувся з пришвартованим колесним судном American Heritage на річці Міссісіпі, через що судно нахилилося і частково занурилося. Усі 180 людей на борту річкового круїзного лайнера вижили в аварії.
    Англійська, українська, німецька, польська
    NV · Дзеркало тижня · Fox News · Al Jazeera · Associated Press · The Washington Post · BBC · Tagesschau · Der Spiegel · Rzeczpospolita

  3. Кріс Ван Холлен кидає виклик Чаку Шумеру у боротьбі за лідерство в Сенаті
    Сенатор Кріс Ван Холлен вступив у перегони, щоб замінити Чака Шумера на посаді лідера демократичної більшості в Сенаті. Ван Холлен, який має підтримку Берні Сандерса, заявив, що після успіхів демократів на виборах необхідне нове керівництво. У той час як Шумер стверджує, що має голоси для перемоги, Ван Холлен виключив можливість потенційної президентської кампанії у 2028 році, щоб зосередитися на боротьбі за лідерство.
    Англійська
    The New York Times · Fox News · Associated Press · The Wall Street Journal · Al Jazeera · BBC · The Washington Post

  4. SpaceX to attempt double catch of huge Starship rocket
    Англійська, українська, німецька
    NV · Дзеркало тижня · BBC · Associated Press · The New York Times · Der Spiegel

  5. У США скасували загальнонаціональну заборону на вильоти літаків після масштабного збою
    Загальнонаціональна заборона на польоти була запроваджена в усіх аеропортах США через збій у телекомунікаціях у Federal Aviation Administration. Збій, що призвів до скасування понад 7700 авіарейсів і зачепив 1,5 млн пасажирів, пов’язали застарілим обладнанням та інфраструктурою.
    Українська
    NV · Дзеркало тижня · LIGA.net · Українська правда · Громадське

Україна

  1. Швидкість Starshield в Україні знижувалася три дні поспіль. SpaceX заперечила введення обмежень — Axios
    Українська, англійська
    NV · Громадське · Дзеркало тижня · УНІАН · LIGA.net · Українська правда · The Washington Post · The Wall Street Journal

  2. У Запоріжжі загинув підліток, у Рівному постраждали двоє дітей. росіяни атакували Україну 117 дронами
    Українська, польська, англійська
    Громадське · NV · Українська правда · УНІАН · Дзеркало тижня · Rzeczpospolita · Associated Press

  3. Росія та Україна обмінялися атаками дронів та ракет
    Росія запустила 117 дронів по Україні в ніч на 13 листопада, що призвело до влучань у містах, зокрема у Рівному та Вінниці. У відповідь українські ракети «Нептун» уразили три об’єкти в Ростові-на-Дону, які використовувалися для виробництва, зберігання та ремонту російських дронів.
    Українська, польська
    NV · Українська правда · Громадське · Дзеркало тижня · УНІАН · Rzeczpospolita

  4. Генерал СБУ Сергій Дука вийшов із СІЗО
    Генерал СБУ Сергій Дука, фігурант справи «Карфаген», був звільнений із СІЗО після того, як застава у розмірі 65 мільйонів грн була внесена в повному обсязі. Дука наполягає на своїй невинуватості та закликав до парламентського розслідування щодо ймовірної корупції в НАБУ.
    Українська
    Українська правда · Дзеркало тижня · LIGA.net · NV · Громадське · УНІАН

  5. Українські виробники олії зупиняють роботу внаслідок російських атак
    Kernel, Alef, Delta Wilmar та «Королівський Смак» (Viktor i K) призупинили виробництво на своїх олійноекстракційних заводах через російські атаки на підприємства харчової промисловості та проблеми з електропостачанням. Ці компанії також припинили закупівлю олійних культур та сільськогосподарських культур, хоча деякі з них продовжують відвантажувати готову продукцію з наявних запасів.
    Українська
    NV · Українська правда · LIGA.net · Громадське · УНІАН · Дзеркало тижня

  6. Застосунок «Повітряна тривога» відновив роботу з новими функціями безпеки
    Застосунок «Повітряна тривога» відновив роботу після російської кібератаки. Щоб посилити захист і запобігти використанню даних ворогом, для перегляду інформації щодо руху ворожих повітряних цілей користувачам тепер необхідно пройти авторизацію через «Дію».
    Українська
    NV · Громадське · Дзеркало тижня · LIGA.net · УНІАН

  7. Зеленський анонсує найбільший обмін полоненими з РФ
    Президент Володимир Зеленський та спецпредставники США Джаред Кушнер і Стів Віткофф готуються до найбільшого обміну полоненими з початку війни. Джаред Кушнер заявив, що питання обміну було фіналізовано під час зустрічей із Путіним та його переговорниками.
    Українська
    Українська правда · NV · УНІАН · LIGA.net

  8. У Запоріжжі повністю перекрили рух транспорту через греблю ДніпроГЕС
    Рух транспорту через греблю ДніпроГЕС було повністю закрито в обох напрямках через рішення обласної військової адміністрації. Для об’їзду водіям рекомендують використовувати Арковий, Вантовий та Преображенський мости.
    Українська
    Громадське · NV · Українська правда · Дзеркало тижня

Європа

  1. Підозрілі дрони спричинили заходи безпеки на авіабазі США
    Підозріла несанкціонована активність дронів на RAF Lakenheath у Британії змусила персонал шукати укриття та спричинила спрацювання сирен тривоги. В Air Force США заявили, що постраждалих немає, пошкоджень інфраструктури чи впливу на літаки не зафіксовано.
    Українська, англійська, польська
    Українська правда · NV · УНІАН · Дзеркало тижня · BBC · Rzeczpospolita · Associated Press

  2. Кібератака на німецького виробника дронів Quantum Systems
    Невідомі особи розмістили шкідливе програмне забезпечення на внутрішньому сервері оновлень компанії Quantum Systems, яка є постачальником дронів для німецької армії та України. Інцидент стався у жовтні, і німецька армія призупинила польоти всього свого парку дронів, наданих компанією.
    Українська, німецька, польська
    NV · Українська правда · LIGA.net · Tagesschau · Rzeczpospolita · Der Spiegel

  3. Фінляндія відкинула вимоги Росії щодо членства в НАТО
    Росія, як повідомляється, вимагала, щоб Фінляндія вийшла з НАТО, Альянс залишив бази в країнах Балтії, а Донбас був переданий Росії. Міністр оборони Фінляндії Антті Хяккянен заявив, що вимоги щодо скорочення присутності НАТО на східному фланзі не підлягають обговоренню.
    Українська, польська
    УНІАН · NV · Громадське · Дзеркало тижня · Rzeczpospolita

  4. Проти прем’єра Угорщини Петера Мадяра подали дві заяви про вчинення кримінальних правопорушень
    Проти прем’єра Угорщини Петера Мадяра подали дві заяви про вчинення кримінальних правопорушень, у яких ідеться про шантаж та домашнє насильство. Ці дії відбулися після свідчень його колишньої дружини, колишньої міністерки юстиції Юдит Варги, щодо погроз з його боку.
    Українська
    Українська правда · NV · Громадське · УНІАН · Дзеркало тижня

  5. Польща призупиняє фінансування закупівлі американської зброї для України
    Прем’єр-міністр Дональд Туск оголосив, що Польща тимчасово призупинить свої внески до програми PURL, через яку європейські союзники закуповують американську зброю для України. Рішення було прийнято через значний дефіцит державного бюджету та власні оборонні витрати Польщі.
    Українська
    NV · УНІАН · Громадське · Дзеркало тижня · LIGA.net

Світ

  1. Трамп, Сі та Путін проведуть безпрецедентний тристоронній саміт
    Лідери Сполучених Штатів, Китаю та Росії планують зустрітися 19 листопада у Шеньчжені, Китай, на полях саміту АТЕС. Зустріч зосередиться на скороченні ядерних озброєнь та війні проти Ірану.
    Українська, англійська, німецька, польська
    Українська правда · NV · УНІАН · Громадське · Дзеркало тижня · LIGA.net · BBC · The New York Times · Der Spiegel · Al Jazeera · The Wall Street Journal · Tagesschau · Associated Press · Rzeczpospolita

  2. Глобальний збій Microsoft порушив роботу сервісів майже на 24 години
    Технічний збій спричинив масштабне переривання роботи сервісів Microsoft, включаючи Outlook, Teams та Copilot, що вплинуло на користувачів, бізнес та уряди у 74 країнах. Збій, який тривав понад 21 годину, зачепив різні сектори, такі як школи, охорона здоров’я та служби екстреної допомоги, перш ніж робота сервісів почала відновлюватися.
    Українська, англійська, німецька, польська
    Українська правда · УНІАН · NV · Дзеркало тижня · Громадське · BBC · Associated Press · Al Jazeera · Tagesschau · Der Spiegel · The New York Times · Rzeczpospolita

  3. Іран заявив про знищення американського радара в Бахрейні
    Корпус ісламської революційної гвардії заявив, що знищив американський радар раннього попередження на острові Бахрейн у відповідь на повітряну атаку на телекомунікаційну вежу в іранській провінції Ормозган. Сполучені Штати заперечили це твердження і заявили, що перехопили удар безпілотника.
    Англійська, українська, німецька
    Українська правда · Al Jazeera · The Wall Street Journal · Der Spiegel · The New York Times · Associated Press

  4. Зеленський зустрівся з партнерами в Дубліні, щоб обговорити допомогу та захист
    Президент Володимир Зеленський провів у Дубліні багатосторонню зустріч із приблизно 20 лідерами країн та організацій, щоб обговорити ППО, енергетику та укриття. Під час візиту Зеленський також зустрівся зі спецпосланцями президента США Джаредом Кушнером та Стівом Віткоффом.
    Українська
    NV · Громадське · Українська правда · УНІАН · LIGA.net

  5. Росія вимагає від НАТО повернення до кордонів 1997 року
    Під час мирних переговорів в Абу-Дабі Росія вимагала, щоб сили НАТО відступили до своїх кордонів 1997 року, зокрема з Польщі та країн Балтії. Кремль також зажадав, щоб Франція та Велика Британія припинили використовувати власну ядерну зброю для захисту інших європейських країн.
    Українська
    NV · УНІАН · Громадське · Дзеркало тижня · Українська правда