prism — дайджест новин Архів English

Ранковий випуск 2026-11-16

Міністр транспорту США вимагає $50 млрд після хаосу в авіаперевезеннях

Загальнонаціональна зупинка авіасполучення, спричинена технічним збоєм під час модернізації телекомунікацій, порушила графік приблизно 15 000 рейсів. Міністр транспорту Шон Даффі заявив, що збій став результатом технічних робіт на застарілій мережі на віддаленому об’єкті FAA, що, можливо, було пов’язано з маршрутизатором. FAA очікує, що авіасполучення повернеться до норми до кінця неділі або ранку понеділка.

Дзеркало тижня · The Washington Post · Tagesschau · Associated Press · Fox News

Іран атакував дронами американську радарну установку в Бахрейні

Корпус іранської революційної гвардії запустив шість дронів по американській радарній системі на авіабазі в Бахрейні. Це стає другою атакою на острівне королівство за три дні, поки США та Іран перебувають у протистоянні.

BBC · NV · Associated Press

США

  1. SpaceX впіймала корабель Starship у повітрі за допомогою механічних рук
    Корабель Starship успішно повернувся з орбіти та був спійманий гігантськими механічними руками на пусковому майданчику Starbase у Техасі. У той час як прискорювач Super Heavy не зміг повернутися на пускову вежу і впав у Мексиканську затоку, верхній ступінь здійснив історичне впіймання в повітрі.
    Дзеркало тижня · LIGA.net

  2. США планують менше скорочення військ у Європі
    Пентагон розглядає можливість виведення з Європи приблизно 5 000 військовослужбовців замість раніше очікуваних 25 000. Це скорочення, яке переважно стосуватиметься ротацій із Німеччини, може супроводжуватися зміцненням східного флангу.
    Громадське · Українська правда

  3. Танкер врізався в круїзний лайнер на річці Міссісіпі в New Orleans
    Танкер Atlantic Asphalt зіткнувся з пришвартованим круїзним лайнером American Heritage після втрати керування, що спричинило нахил судна. Усі 180 пасажирів і членів екіпажу вижили під час зіткнення, хоча 32 людини отримали нетяжкі травми.
    LIGA.net · Associated Press

  4. Демократи із Сенату США вимагають від Маска зберегти документи щодо Starlink та Starshield
    Сенатори США від Демократичної партії закликали CEO SpaceX Ілона Маска зберегти всі документи щодо обмежень, накладених на послуги Starlink та Starshield в Україні. Ці запити включають усю кореспонденцію, починаючи з 1 вересня, після перебоїв у супутниковому зв’язку, які поставили під загрозу українські військові операції під час російських атак.
    Дзеркало тижня · LIGA.net

  5. Демократ Джонатан Крейсс-Томкінс переміг на виборах губернатора Аляски
    Джонатана Крейсса-Томкінса обрано губернатором Аляски, що стало першим випадком перемоги демократа на цій посаді з 1998 року. Він переміг трьох кандидатів від Республіканської партії у виборчих перегонах, що ускладнилися системою рейтингового голосування та внутрішньопартійною боротьбою GOP.
    The New York Times · Fox News

Україна

  1. США запропонували членство в НАТО в обмін на вихід із Донбасу
    Сполучені Штати вперше запитали, чи вийде Україна з Донбасу в обмін на вступ до НАТО. Президент Володимир Зеленський заявив, що якщо партнери підтвердять конкретний пакет безпеки, він готовий винести це рішення на всенародний референдум.
    Громадське · Українська правда

  2. Обмеження Starshield заважають Україні перехоплювати російські дрони
    Президент Володимир Зеленський заявив, що обмеження на супутникову систему Starshield заважають українським дронам-перехоплювачам наздоганяти російські дрони “Шахед” поблизу лінії фронту та окупованих територій. SpaceX заперечила введення обмежень і пояснила обмеження швидкості терміналів «технічними причинами».
    Українська правда · Громадське

  3. Українські дрони атакували російські нафтові та військові об’єкти
    Українські сили уразили кілька стратегічних об’єктів у Росії, зокрема нафтохімічний завод Nizhnekamskneftekhim у Татарстані та завод «Моноліт» у Брянській області. Інші удари припали на нафтовий вузол у Самарській області та аеродром Липець-2.
    Громадське · NV

  4. Росіяни 8 разів атакували Запоріжжя КАБами: пошкодили житловий будинок і травмували 5 людей
    Українська правда · NV

  5. Росія здійснює атаки дронами, поки Україна б’є по російському аеродрому
    Росія вночі запустила проти України 132 дрони, зокрема 78 реактивних Shahed, що призвело до влучань у 20 локаціях. Українські сили вдарили по військовому аеродрому Ахтубінськ в Астраханській області, спричинивши щонайменше 30 вибухів, а також атакували порт дронів в Орловській області.
    NV · Дзеркало тижня

  6. Генерала СБУ Сергія Дуку викликають на засідання ТСК
    Генерала СБУ Сергія Дуку, фігуранта справи «Карфаген», викликали на засідання Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради. Дука погодився з’явитися до депутатів 18 листопада.
    Громадське · Українська правда

  7. Зеленський відхилив пропозицію Росії щодо гуманітарної місії в Костянтинівці
    Президент Володимир Зеленський назвав пропозицію Росії щодо гуманітарної місії в Костянтинівці примітивним ходом, покликаним змусити українські війська покинути місто та дозволити його повну окупацію. Аналітики припускають, що місцеве перемир’я дозволило б Росії безпечно перемістити важку техніку ближче до лінії фронту для підтримки спроб захопити Костянтинівку та Добропілля. Українські сили продовжують обороняти місто на тлі тривалих вуличних боїв.
    Громадське · NV

  8. У Києві вже будують понтонні переправи, на тунель під Дніпром треба 500 млн євро – міністр
    Українська правда · УНІАН

Європа

  1. Естонія закриває російський кордон після спроби підпалу заводу безпілотників
    Вісьмох громадян Латвії були затримані після невдалої спроби підпалу виробника дронів Threod Systems поблизу Таллінна. Естонія заявила, що напад був замовлений російською військовою розвідкою (ГРУ), і закриє всі пункти пропуску на кордоні з Росією 1 грудня.
    Українська правда · Громадське

  2. В Угорщині вилучили майже 20 мільйонів доларів у рамках корупційного розслідування
    Антикорупційні органи в Угорщині виявили приблизно 19,5 мільйона доларів готівки, захованої в лісах, на складах та в будівлях. Гроші були вилучені під час розслідування щодо колишнього міністра розвитку Міклоша Шешака стосовно ймовірної схеми хабарництва, пов’язаної з переоціненою купівлею вживаних автобусів.
    Громадське · NV

  3. Невідомі написали «Слава УПА» на пам’ятниках у Варшаві
    Невідомі особи використали червону фарбу, щоб написати «Слава УПА» на двох пам’ятниках у Варшаві. Посольство України в Польщі засудило вандалізм, назвавши це провокацією та спробою Російської Федерації посіяти ворожнечу між українцями та поляками. Польська поліція підтвердила обидва випадки та розпочала розслідування.
    NV · Дзеркало тижня

  4. Італія оштрафувала Meta на 805 млн євро через порушення приватності фотографій
    Meta оштрафували на 805 млн євро за отримання доступу до фотографій та відео зі смартфонів Android приблизно 20 мільйонів користувачів без їхньої чіткої згоди. Регулятор вимагає від компанії вимкнути цю функцію протягом 60 днів.
    Українська правда · Громадське

  5. Сотні тисяч людей протестують у Празі проти реформ фінансування чеських медіа
    Приблизно 400 000 людей зібралися в Празі, щоб протестувати проти планів уряду змінити фінансування Czech Television та Czech Radio. Протестувальники побоюються, що перенаправлення коштів до державного бюджету придушить свободу та незалежність медіа, тоді як коаліційний уряд стверджує, що мовники мають скоротити витрати.
    NV · Громадське

Світ

  1. Трамп, Сі та Путін проведуть тристоронній саміт у Китаї
    Лідери Сполучених Штатів, Китаю та Росії планують зустрітися 19 листопада у Шеньчжені на полях саміту АТЕС. Очікується, що дискусії зосередяться на скороченні ядерних озброєнь та війні в Ірані.
    NV · Громадське

  2. Ізраїль ліквідував високопоставленого командира ХАМАС під час авіаудару в Газі
    Внаслідок ізраїльського авіаудару в Хан-Юніс було вбито Саміра Абу Юніса, високопоставленого командира ХАМАС. ХАМАС підтвердив смерть командира бригади в Рафах.
    Дзеркало тижня · NV

  3. Росія вимагає від НАТО повернення до кордонів 1997 року під час переговорів
    Під час мирних переговорів в Абу-Дабі Росія поновила вимоги повернути НАТО до його кордонів 1997 року, що включає виведення військ Альянсу з Польщі та країн Балтії. Кремль також зажадав припинити постачання західної зброї Україні та вимагав від Франції та Великої Британії припинити використання власної ядерної зброї для захисту інших європейських країн.
    NV · Громадське

  4. Кушнер готує наступний раунд тристоронніх переговорів щодо України
    Джаред Кушнер готує порядок денний для нового раунду тристоронніх переговорів за участю Росії, України та Заходу. Обговорюються нові ідеї, які можуть призвести до прориву, зокрема роль NATO та гарантії безпеки для України. Дональд Трамп підтримає лише ті мирні домовленості, які зміцнять безпеку України та Європи.
    Українська правда · LIGA.net

  5. Посланці Трампа готуються до масштабного обміну полоненими в Абу-Дабі
    Під час тристоронніх переговорів в Абу-Дабі представники Дональда Трампа погодилися з вимогою Кремля обговорювати всі конфліктні питання одночасно. Президент Володимир Зеленський заявив, що критичними темами були енергетичне перемир’я, розблокування Чорного моря та звільнення полонених.
    NV · УНІАН